Языки Средиземья

Языки Средиземья

Дж. Р. Р. Толкин был профессиональным лингвистом, и языки стали фундаментом его легендариума. Он создал более десятка искусственных языков, два из которых — Квенья и Синдарин — разработаны до уровня полноценных языков с грамматикой, фонологией и обширным словарём.

Эльфийские языки

• Квенья — «высокий эльфийский», язык Валинора. Используется в ритуалах и поэзии. Вдохновлён финским и латынью. Пример: «Namárië» — «Прощай»
• Синдарин — «серый эльфийский», разговорный язык эльфов Средиземья. Вдохновлён валлийским. Пример: «Ennyn Durin, Aran Moria» — «Врата Дурина, Владыки Мории»

Другие языки

• Кхуздул — тайный язык гномов, созданный Аулэ. Вдохновлён семитскими языками. Пример: «Khazâd-dûm» — «Обитель гномов»
• Чёрная Речь — язык Мордора, созданный Сауроном. Надпись на Кольце: «Ash nazg durbatulûk» — «Одно Кольцо, чтоб править всеми»
• Энтийский — язык энтов, чрезвычайно медленный и описательный
• Вестрон — «Общий Язык», лингва-франка Средиземья (представлен в книгах как английский)
• Рохиррик — язык Рохана (представлен как древнеанглийский)

Надписи и примеры

Врата Мории: «Speak, friend, and enter» — ключом является эльфийское слово «mellon» (друг). Надпись на Кольце — единственный развёрнутый текст на Чёрной Речи.

Значение

Толкин говорил: «Я скорее создал легенды для языков, чем языки для легенд». Лингвистическая глубина делает Средиземье уникальным среди литературных миров и вдохновляет лингвистов по сей день.